de noces/svadebka/de bruiloft

Nederlandse versie - Belgische première
een Russische bruiloft met tekst van Anton Tsjechov (De Bruiloft) en muziek van Igor Stravinsky (Les Noces)
productie
WALPURGIS
coproductie
De Roovers
i.s.m. Het SPECTRA Ensemble
met de steun van
IN SITU, Europe Culture 2000, Zomer van Antwerpen
muziek
Igor Stravinsky
tekstbewerking libretto Stravinsky door Judith Vindevogel in samenwerking met Ioulia Timofeeva en Genadijus Bergorulko
tekst
Anton Tsjechov
tekstbewerking De Roovers
concept, casting, eindregie en oeil extérieur
Judith Vindevogel
muzikale leiding
Filip Rathé
scenografie
Stef Depover
i.s.m. Bert Vermeulen en John Rausenberger
foto
Stef Stessel
culinaire creatie en supervisie keuken
Peter De Bie & Vincent Goedemé
kostuums
Ilse Vandenbussche
met de assistentie van Claudine Grinwis Plaat Stultjes
productie assistentes
Els Kortleven & Marie Peeters
software beeldverwerking
Guy Van den Bril
workshopbegeleiders
Inaki Azpillaga, Dirk Opstaele, Christel Kessels, Angélique Wilkie, Phil Kaiser en Béatrice Godenir
acteurs
Bert André, Sara de Bosschere, Luc Nuyens, Sofie Sente, Robby Cleiren, Bert Haelvoet, Frederik Huys, Floris Schillebeeckx & Charlotte Vandermeersch
sopranen
Sylvie Merck, Thaïs Scholiers, Françoise Vanhecke & Petra Van Tendeloo
mezzosopranen
Annique Burms, Eurudike De Beul, Marieke Koster & Jeannine Hirzel
tenoren
Nicolas Bauchau, Joris Bosman, Artiom Korotkov & Steven Van Gils
bassen/baritons
Conor Biggs, Genadijus Bergorulko, Thomas Vanlede & Wilfried Van den Brande
pianisten
Johan Bossers, Frederik Croene, Christel Kessels & Luc Van Loo
percussionisten
Bjorn Denys, Gert Dhaese, Dimitri Dumon, Frank Van Eycken & Wim Konink
Er was eens een bezeke dat tegen een ander bezeke rolde
‘t Eén bezeke maakte een buiging voor ‘t andere bezeke
Ai loeli, loeli, loeli, loeshenki, ai loeli!
Dat bezeke was schoon, schoon!...ai loeli!
Dat klein jarrebezeke dat was rijp, rijp!...ai loeshenki loeli, ai loeli!
‘t Eén bezeke zei een vriendelijk woordje tegen ‘t ander bezeke
‘t Een bezeke groeide niet zo ver van ‘t ander bezeke
‘t Ene bezeke heette Fetisjoeke venteke
‘t Ander bezeke heette Nastasjoeke zoeteke


Fragment uit de bewerking van de tekst van Les Noces van Stravinsky door Judith Vindevogel
Iedereen is samen gekomen in restaurant Andronov voor de bruiloft van Nastasja en Fetis.
Van liefde of pril huwelijksgeluk lijkt in Tsjechov’s bruiloft geen sprake: de haring en het brood zijn zuur, de verlichting laat te wensen over, de bruid doet de hele avond haar mond niet open en de generaal laat op zich wachten.
Net als het feest uit de hand dreigt te lopen, roept iemand om muziek. Exit Tsjechov, enter Stravinsky met Les Noces, een huwelijksritueel dat van de groep acteurs, zangers, muzikanten en publiek één grote familie maakt.

Ging in première in de Zomer van Antwerpen 2005.

Inschrijven nieuwsbrief